我在哪里，哪里就有优美的德文

在去年出版的《布罗茨基谈话录》中，印象很深的是沃尔科夫问布罗茨基，一位诗人居住在异国他乡，却继续用母语写作有什么感觉？布罗茨基用托马斯·曼的一句话作为回答：“我在哪里，哪里就有优美的德文。”